Лир Э. Книга нонсенса

Эдвард Лир – замечательный английский поэт и художник, считается основоположником литературы абсурда. Его стихи и рассказы оказали огромное влияние на литераторов конца XIX и XX столетий: от сюрреалистов до обериутов. Представленный сборник коротких «странных» стихотворений, написанных по замысловатому канону, не зря назван «Книга нонсенсов», или иначе – «Книга бессмыслиц». Мир Лира – веселый, гротескный, не похожий на обыденную реальность, хотя обладающий всеми ее атрибутами. Его герои все время действуют – только поступки их очень уж странные... Это прекрасное издание «Книги нонсенсов» выполнено в виде билингвы: английский оригинал и поэтический русский перевод, и проиллюстрировано рисунками автора, который был замечательным художником.